Le drapeau moldave à côté du drapeau européen... L'entrée de la Moldavie en Europe semble trop incertain et entourée de problèmes difficiles à résoudre (le niveau de vie, la corruption, le problème de la Transnistrie)...
vendredi 30 août 2013
Jour de l'indépendance moldave
Le 27 août, c'est le Jour de l'Indépendance moldave. Il y a donc des festivités en ville que nous sommes allées voir.
Week-end à Odessa
Samedi à 8h10, Janka, Judy et moi avons pris un bus direction Odessa pour le week-end. Arrivées vers 13h, nous achetons nos billets de retour et tentons de trouver le bus allant à notre auberge. Nous demandons à plusieurs personnes. Comme pour ce que j'en ai vu à Kiev et ce qu'en a vu Janka à Lviv, l'amabilité est très hétérogène! A croire qu'ils n'aiment pas les touristes? A la gare de Lviv, Janka avait demandé une information en Anglais à une guichetière. Celle-ci lui avait répondu de façon très aimable (c'est ironique bien sûr!): "We are not in America here!"...
Bref, nous finissons pas trouver l'arrêt de bus, nous montons dans notre bus, qui est en fait un marchutka, mais bien plus grand qu'en Moldavie. Il y a une porte devant et une porte derrière, l'entrée se fait à l'arrière et la sortie devant, après avoir payer le chauffeur. Mais, c'est un bazar monstre quand c'est l'heure de pointe! Car les gens du fond du bus qui veulent sortir au prochain arrêt, font passer leurs billets aux autres passagers pour qu'ils le donnent au chauffeur. Celui-ci doit compter, rendre la monnaie, tout en conduisant. La monnaie est redistribuée aux passagers, mais parfois on ne sait pas à qui elle est, car tout le monde paye en même temps... Et tout ça juste avant de sortir du bus. Bref, le marchutka à Odessa, c'est galère! je préfère ceux de Moldavie :)
Nous arrivons à notre auberge, qui est au sous-sol d'un immeuble de type soviétique (comme ils le sont tous). Le gars à l'accueil semble être un peu stone. Il nous enregistre, nous fait payer et nous montre notre chambre. Un dortoir de 3 lits superposés, qui ne fait pas très clean... Il nous explique qu'un de ses amis russe habite dans la chambre. Ah! Puis, il nous indique là où se trouvent les toilettes et la douche. OK, heureusement qu'on n'est là que pour une nuit! Bref, cette auberge a plus l'air d'être un squat (enfin c'est un bien grand mot) qu'une auberge. M'enfin, on n'y repassera que pour dormir.
En attendant, allons visiter la ville!
Alors que nous cherchions un monument (point de ralliement pour une visite guidée gratuite), une Ukrainienne nous aide à trouver notre chemin tout en nous expliquant comment et par qui a été construite la ville. C'est une ville aux inspirations européennes (française, italienne, grecque, etc.). Bref, super sympa! Il y a vraiment ce contraste entre des gens super gentils qui sont prêts à aider et d'autres qui n'en ont rien à faire et qui le montrent bien!
Nous avons choisi chacune un seul et unique chocolat: dur choix! C'est l'heure de la dégustation!
A la fin de la journée, nous sommes assez fatiguées car nous avons bien marché. Nous profitons de la ville qui est très animée car c'est le jour de l'indépendance ukrainienne. Puis nous rentrons à notre auberge, après avoir galéré à trouver le bon bus et demandé à de nombreuses personnes. Au moins, je bosse bien mon Russe!
Le lendemain, nous avions prévu d'aller faire bronzette à la plage.
Il y a plusieurs plages à Odessa, mais les plus fréquentées sont à proximité d'un complexe de bars et clubs.
Une fois arrivées là-bas, le temps est maussade et au bout d'une vingtaine de minutes, il se met à pluvioter. Pas de bol! Nous nous abritons quelque part, puis une fois que la pluie cesse, nous marchons un peu parmi ces nombreux bars et clubs. Nous nous installons sur une autre plage, mais nous restons habillées parce qu'il fait un peu frisquet.
En milieu d'après-midi, nous rejoignons le centre, nous allons manger à Puzata Hata, célèbre chaîne ukrainienne de restaurants en libre service qui sert de la nourriture typique. Miam!
Nous nous baladons encore, profitons de l'atmosphère, puis en début de soirée nous rejoignons la gare (une fois encore après avoir galéré à trouver le bon tramway et l'arrêt!). Nous grignotons un bout histoire de patienter car notre bus est à 11h50.
Arrivée à Chisinau à 5h. Allons finir notre nuit!
Bref, nous finissons pas trouver l'arrêt de bus, nous montons dans notre bus, qui est en fait un marchutka, mais bien plus grand qu'en Moldavie. Il y a une porte devant et une porte derrière, l'entrée se fait à l'arrière et la sortie devant, après avoir payer le chauffeur. Mais, c'est un bazar monstre quand c'est l'heure de pointe! Car les gens du fond du bus qui veulent sortir au prochain arrêt, font passer leurs billets aux autres passagers pour qu'ils le donnent au chauffeur. Celui-ci doit compter, rendre la monnaie, tout en conduisant. La monnaie est redistribuée aux passagers, mais parfois on ne sait pas à qui elle est, car tout le monde paye en même temps... Et tout ça juste avant de sortir du bus. Bref, le marchutka à Odessa, c'est galère! je préfère ceux de Moldavie :)
Nous arrivons à notre auberge, qui est au sous-sol d'un immeuble de type soviétique (comme ils le sont tous). Le gars à l'accueil semble être un peu stone. Il nous enregistre, nous fait payer et nous montre notre chambre. Un dortoir de 3 lits superposés, qui ne fait pas très clean... Il nous explique qu'un de ses amis russe habite dans la chambre. Ah! Puis, il nous indique là où se trouvent les toilettes et la douche. OK, heureusement qu'on n'est là que pour une nuit! Bref, cette auberge a plus l'air d'être un squat (enfin c'est un bien grand mot) qu'une auberge. M'enfin, on n'y repassera que pour dormir.
En attendant, allons visiter la ville!
Alors que nous cherchions un monument (point de ralliement pour une visite guidée gratuite), une Ukrainienne nous aide à trouver notre chemin tout en nous expliquant comment et par qui a été construite la ville. C'est une ville aux inspirations européennes (française, italienne, grecque, etc.). Bref, super sympa! Il y a vraiment ce contraste entre des gens super gentils qui sont prêts à aider et d'autres qui n'en ont rien à faire et qui le montrent bien!
Un panneau de panneaux avec le noms des villes avec lesquelles Odessa a eu des relations importantes.
Chisinau! Marseille (sans "s" s'il vous plait!)
Brest!
(après réflexion -les 805 km aidant- il s'agit de Brest-Litovsk en Biélorussie...!)
Un musée
Une rue d'Odessa. La ville a pas mal de charme
Un bar sur le thème de la mer. On a vu de nombreux bars ayant un thème et une déco particulière, c'est très sympa.
Plaque en l'honneur de Mendeleïev qui vécut ici.
De superbes halles
Un magasin de chocolats!
Miam!
Des matriochkas!
Un bar sur le thème du vélo
Le "Pont des Arts" d'Odessa, avec ses cadenas d'amoureux
Le port d'Odessa
J'adore cette ambiance de port.
A la fin de la journée, nous sommes assez fatiguées car nous avons bien marché. Nous profitons de la ville qui est très animée car c'est le jour de l'indépendance ukrainienne. Puis nous rentrons à notre auberge, après avoir galéré à trouver le bon bus et demandé à de nombreuses personnes. Au moins, je bosse bien mon Russe!
Le lendemain, nous avions prévu d'aller faire bronzette à la plage.
Il y a plusieurs plages à Odessa, mais les plus fréquentées sont à proximité d'un complexe de bars et clubs.
Une fois arrivées là-bas, le temps est maussade et au bout d'une vingtaine de minutes, il se met à pluvioter. Pas de bol! Nous nous abritons quelque part, puis une fois que la pluie cesse, nous marchons un peu parmi ces nombreux bars et clubs. Nous nous installons sur une autre plage, mais nous restons habillées parce qu'il fait un peu frisquet.
En milieu d'après-midi, nous rejoignons le centre, nous allons manger à Puzata Hata, célèbre chaîne ukrainienne de restaurants en libre service qui sert de la nourriture typique. Miam!
Nous nous baladons encore, profitons de l'atmosphère, puis en début de soirée nous rejoignons la gare (une fois encore après avoir galéré à trouver le bon tramway et l'arrêt!). Nous grignotons un bout histoire de patienter car notre bus est à 11h50.
Arrivée à Chisinau à 5h. Allons finir notre nuit!
mardi 20 août 2013
Excursion en Roumanie
Après un réveil quelque peu difficile, j'ai retrouvé Janka pour aller prendre notre bus (un marchutka plutôt confortable car il y avait suffisamment de place entre les sièges) direction Iaşi au nord de la Roumanie.
A la frontière, contrôle des passeports et vérification des bagages.
Sur un panneau, il est écrit "bienvenue en Union Européenne" Là, j'ai vraiment ressenti ce sentiment d'appartenance à cette grande famille qu'est l'Europe.
Nous quittons la Moldavie, pour entrer en... Moldavie! Il s'agit d'une région de Roumanie, qui faisait à l'origine partie du pays. Les traités historiques ont rogné sur ce petit pays, coincé entre sa grande soeur la Roumanie et l'Ukraine.
Petite pause repas à Mcdo (ben oui, il était juste à côté de la gare!), puis déambulations dans la ville, plutôt sympa.
Nous avons fini la journée par un petit tour dans un immense mall à faire un peu de shopping.
Puis, direction la gare pour un train à 23h30 dont l'arrivée est prévue le lendemain à Bucarest à 7h30. Malheureusement nous ne sommes pas dans un wagon couchettes, donc le sommeil est encore malmené!
Les trains en Roumanie n'ont déjà plus rien à voir avec ceux que l'on peut trouver en Moldavie, l'écart s'est creusé et la Roumanie, qui pouvait ressembler il y a quelques années à ce qu'est la Moldavie aujourd'hui, s'est bien développée. Bien sûr, je n'ai qu'une vision restreinte du pays, mais j'ai vraiment senti cet écart.
Une fois arrivées à Bucarest, nous prenons un petit-déjeuner à Starbucks Coffee :)
Puis c'est parti pour découvrir la ville.
Des statues rigolotes
Eh oui, un Arc de Triomphe ici aussi!
La Maison de la presse libre, anciennement siège de la presse communiste.
L'architecture est inspirée d'une université à Moscou
Un opéra philarmonique
Statue de Charles 1er de Roumanie. Elle a été remplacée par une statue de Lénine pendant l'époque soviétique.
Un mémorial aux victimes de la dictature de Caucescu.
Le fameux palais de Caucescu (qui abrite aujourd'hui le Parlement roumain), 2ème plus grand bâtiment du monde après le Pentagone, symbole de la démesure du dictateur.
Nous l'avons visité, c'est vraiment impressionnant. Des salles toutes plus grandes et luxueuses les unes que les autres. Nous n'avons visité que 7% de l'ensemble, et ces 7% étaient déjà immenses!
Vue depuis la terrasse
Après la visite du Palais, nous avons fait un peu de shopping, car on trouve très peu de magasins européens à Chisinau et ceux qu'il y a sont chers comparés au niveau de la vie.
Le soir, nous avons testé la vie nocturne de Bucarest, qui est très animée. Bucarest est vraiment devenue une capitale européenne.
Le lendemain matin, nous avons un train direction Sinaia, une petite ville au milieu du pays, où se trouve le Château de Peleș, un petit joyau! Il s'agissait de la résidence d'été du Roi Ferdinand 1er et de sa femme à la fin du 19ème siècle. Il y avait l'électricité, l'eau courante et même un ascenseur!
Superbe vue des montagnes aux alentours. C'est la Transylvanie, et c'est vraiment à visiter!
Le superbe château
L'intérieur est également spectaculaire avec des pièces d'inspiration diverses.
Un 2ème petit château à côté du 1er
Nous quittons Sinaia, direction Brașov un peu plus au nord.
Aperçu de la Transylvanie du train.
Nous arrivons à Brașov en fin d'après-midi. Nous voulons réserver notre transport pour retourner à Chisinau le lendemain soir. La guichetière à la gare parle Anglais (en Moldavie, c'est loin d'être le cas) et est vraiment super sympa, comme la plupart des gens que nous avons rencontré. Janka et moi sommes agréablement frappées par la gentillesse spontanée des gens ici, ce qui contraste un peu avec la Moldavie, où c'est plus mitigé (il y a bien sûr des exceptions!). Nous pensons que si les gens en Moldavie sont spontanément moins souriants, plus impatients, c'est dû à la situation économique et sociale du pays. La vie en Moldavie n'est pas rose, il ne semble pas y avoir beaucoup d'espoir pour les gens. C'est notre ressenti.
Comme nous hésitons entre le train et le bus pour rentrer à Chisinau (les prix ne sont pas les mêmes), nous sortons de la gare pour nous rendre à la gare de bus. Un chauffeur de taxi nous aide, nous propose un plan, se propose de chercher sur internet les prix et les horaires de bus à direction de Chisinau! Bref, super sympa!!
Nous finissons par choisir le train et réservons nos tickets. Puis nous voulons rejoindre l'auberge de jeunesse où nous pensons passer la nuit (nous n'avons pas réservé), nous pensons alors à prendre le taxi pour rendre au chauffeur sympa la monnaie de sa pièce. Chose extraordinaire: il nous dit qu'il est trop cher pour nous (45 lei au lieu de 10 lei normalement - car il est taxi indépendant) et nous conseille de prendre un autre taxi ou le bus! Il nous indique quel bus prendre, nous explique où nous arrêter, où acheter le ticket... bref, nous n'en revenons pas! :) Après ça, nous nous disons que nous aimons vraiment la Roumanie!
L'auberge a des places libres. Nous nous installons et allons manger et nous balader dans la ville. Il y a un concert sur la place principale, donc beaucoup de monde dans les rues et l'ambiance est très animée. Sympa!
Le lendemain, nous visitons plus en profondeur la ville.
Sur un flanc de la ville, s'étend une grande colline boisée au sommet de laquelle il y a un panneau "Brașov", comme le célèbre "Hollywood". Un téléphérique se rend sur ce panorama.
Superbe vue de la ville
Le panneau, vu de l'envers
Janka et moi
Nous redescendons à pied à travers les bois.
Puis balade dans les jolies rues.
Le panneau "Brașov"
La place principale avec la scène de concert
A 17h30, nous prenons un train direction Ploiești à 2h au sud de Brașov. De là, nous prenons un train couchettes à 20h30 direction Chisinau. Nous quittons à contrecoeur la Roumanie!
Nous avions acheté deux petites bouteilles d'alcool local pour le trajet (une qui s'appelle "Moldova" et l'autre "Dracula"!), et nous avons pris notre repas dans la wagon restaurant, dans ce fameux train vieille époque, mais qui a beaucoup de charme!
Vers 4h, passage de la frontière, vérification des passeports. Puis changement des roues du train, car le système de rails moldave (idem pour celui de l'Ukraine) est différent de celui du reste de l'Europe. Des ouvriers s'affairent à changer les roues, le train bouge, ça fait du bruit! C'est assez cocasse!
Arrivée à Chisinau vers 8h30, le retour est un peu rude après 4 jours dans de superbes paysages et un beau patrimoine, et parmi ces gens si accueillants. We love Romania!Mais au bout de quelques heures, je me réhabitue à ma petite Moldavie, que j'affectionne quand même, évidemment! :)
Inscription à :
Articles (Atom)